جدول يوضح تسمية أفراد العائلة في الأمازيغية (المتغير القبائلي) بالكتابة اللاتينية المتعمدة في منطقة القبايل، أغلب المصطلحات الواردة هي نفسها في بقية المتغيرات الامازيغية من الشاوية والشنوية …
tawacult العائلة yellis-s n εemmi بنت عمي baba, vava أبي ymma أمي amedan إنسان argaz رجل، زوج tamtut إمرأة، زوجة aqcic طفل lufan رضيع ikniwen توأم emmi أبني tullas, tiqcicin , tiqrar البنات amenzou الابن الاول egma أخي ultema أختي mmi-s n gma إبن أحي Yelli إبنتي mmi إبني argaz-iw زوجي tayemmat الأم ayaw حفيد tayawt حفيدة yelli-s n gma إبنة أخي
isem n twacult اللقب isem ameẓyan الاسم εemmi عمي xali خالي imawlan الأهل baba أبي
ayla, lmelk ملكية bru, γeṛṛeq طلق qader إحترم xalti خالتي εemti عمتي ağğal أرمل
tağğalt أرملة idir عش ababat الأب talalit ميلاد akniwen توأمان takniwin التوأم
jeddi جدي setti, jida جدتي tajaddit النسب aḍeggal نسيب axḍib خطيب lexḍubga الخطوبة
tameṭṭut-iw زوجتي arraw, tarwa الأبناء aqcic, agrud, aqrur الابن suden قَبِلْ (قُبلة) efk, mudd أعطي، قدم tin yebran مطلقة
win yebran مطلق tarwa الابناء amdakel, amsaεef رفيق aεziz حبيب ambuṛ, aḥutrif عازب tambuṛt, tiḥḥutreft عازبة
amuli ميلاد argaz n yelli-s, aḍeggal الربيب aslif, alwes شقيق الزوج tislit عروس ḥemmel حب، إعشقك tamusni معرفة
تعليقات
إرسال تعليق